A long-time collaborator of Ligne Roset, the designer and interior architect reflects on her atypical path and shares her sources of inspiration.